GENTILI OSPITI,

NEL DARVI IL BENVENUTO VI CHIEDIAMO DI ATTENERVI, PER LA VOSTRA STESSA SICUREZZA, ALLE PRESCRIZIONI IMPOSTE DALLE NORMATIVE VIGENTI AL FINE DI EVITARE I RISCHI DI CONTAGIO AL VIRUS COVID-19. IL NOSTRO IMPEGNO PER LA SALUTE, LA SICUREZZA E LA PROTEZIONE:

STIAMO ADEMPIENDO NEL MODO MIGLIORE POSSIBILE A TUTTI LE PRESCRIZIONI CHE VI GARANTISCANO LA SALUBRITÀ DEGLI AMBIENTI, PROVVEDENDO IN TEMPO REALE AGLI ADEGUAMENTI, IN BASE ALLA EVOLUZIONE DELLE NORME. SE AVETE DOMANDE IN MERITO NON ESITATE A CONTATTARCI: SIAMO A VOSTRA COMPLETA DISPOSIZIONE

SIETE PREGATI DI COMUNICARE IN ANTICIPO A MARINA CASTELLANA L'ORARIO IN CUI PREVEDETE DI ARRIVARE, ONDE CONSENTIRCI LA POSSIBILITA' DI GESTIRE AL MEGLIO LE PROCEDURE DI PULIZIA E SANIFICAZIONE ENTRO IL VOSTRO ARRIVO E RIDURRE AL MINIMO POSSIBILE IL RISCHIO DI EVENTUALI DISAGI. I SERVIZI DI RISTORAZIONE E SOMMINISTRAZIONE DI BEVANDE IN QUESTA STRUTTURA POTREBBERO ESSERE LIMITATI O SOSPESI A CAUSA DELLA SITUAZIONE, E IN RELAZIONE ALL'EVOLVERSI DELLE MISURE PER PROTEGGERE LA SALUTE DEGLI OSPITI E DELLO STAFF. PER LE STESSE RAGIONI CONTINGENTI ALCUNI SERVIZI POTREBBERO, IN CASO DI VARIAZIONI DELLA NORMATIVA O PER RAGIONI CONNESSE, ESSERE RIDOTTI O NON DISPONIBILI RISPETTO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE, COSÌ COME LE DOTAZIONI, MA IL NOSTRO IMPEGNO È TROVARE IN OGNI CASO MISURE ALTERNATIVE, NEL CASO, CHE GARANTISCANO UN SODDISFACENTE RISULTATO: VI CHIEDIAMO CORTESEMENTE DI AIUTARCI CON COMPRENSIONE E PAZIENZA.

NEL PORGERVI I NOSTRI RINGRAZIAMENTI PIÙ SENTITI, RINNOVIAMO IL NOSTRO MASSIMO IMPEGNO AFFINCHÈ IL VOSTRO SOGGIORNO SIA IL MIGLIORE POSSIBILE

VI ASPETTIAMO

* * *

DEAR GUESTS,

IN WELCOMING YOU, WE ASK YOU TO COMPLY, FOR YOUR OWN SAFETY, WITH THE PRESCRIPTIONS IMPOSED BY THE REGULATIONS IN FORCE IN ORDER TO AVOID THE RISKS OF CONTAGION TO THE COVID-19 VIRUS. OUR COMMITMENT TO HEALTH, SAFETY AND PROTECTION: WE ARE FULFILLING IN THE BEST POSSIBLE WAY ALL THE PRESCRIPTIONS THAT GUARANTEE THE HEALTHINESS OF THE ENVIRONMENT, MAKING ADJUSTMENTS IN REAL TIME, ACCORDING TO THE EVOLUTION OF THE REGULATIONS. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS ABOUT THIS, PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US: WE ARE AT YOUR COMPLETE DISPOSAL

 WE ASK YOU TO INFORM MARINA CASTELLANA IN ADVANCE OF THE TIME YOU EXPECT TO ARRIVE, SO THAT WE CAN BETTER MANAGE THE CLEANING AND SANITIZATION PROCEDURES BEFORE YOUR ARRIVAL AND REDUCE THE RISK OF ANY INCONVENIENCE AS MUCH AS POSSIBLE. THE CATERING AND BEVERAGE SERVICES IN THIS FACILITY MAY BE LIMITED OR SUSPENDED DUE TO THE SITUATION, AND IN RELATION TO THE DEVELOPMENT OF MEASURES TO PROTECT THE HEALTH OF GUESTS AND STAFF. FOR THE SAME CONTINGENT REASONS SOME SERVICES COULD, IN CASE OF CHANGES IN THE REGULATIONS OR FOR RELATED REASONS, BE REDUCED OR UNAVAILABLE COMPARED TO THE TIME OF BOOKING, AS WELL AS THE FACILITIES, BUT OUR COMMITMENT IS TO FIND ALTERNATIVE MEASURES, IN ANY CASE, WE'LL DO ALL WE CAN TO GUARANTEE YOU A SATISFACTORY RESULT: WE KINDLY ASK YOU TO HELP US WITH UNDERSTANDING AND PATIENCE. IN GIVING YOU OUR HEARTFELT THANKS, WE RENEW OUR UTMOST COMMITMENT SO THAT YOUR STAY WILL BE THE BEST POSSIBLE

WAITING FOR YOU.